本资讯仅起指南作用，不应用于替代专业的法律意见。

与VCAT聆讯相关的支出费用分为”fees”和”costs”

是 fees 还是 costs？

Fees是你支付给VCAT的金额，例如聆讯申请费，其它fees还包括逐客令的申请费或发出传票的申请费。

Costs是你为了出席聆讯及陈述案子而必须支付的任何其它费用，例如旅费和准备证据的费用。

申请费

 持有健康护理卡(Health Care Card)或正在申请退回押金者不用支付申请费。

自2019年7月1日起，申请费为$65.30，不过申请费会更改。参阅最新费用（VCAT网站)。

如果你没有健康护理卡，又支付不起申请费，你可要求费用宽免（VCAT网站）。

如果你要以现金付款，你需亲身到VCAT办理申请。

退回你的钱

大多数情况下每个人都要自己支付VCAT聆讯的fees 和costs。即使你胜诉，也不太可能可使另一方支付。

在某些情况下VCAT可命令一方支付另一方的fees 和costs。VCAT只有在一方使聆讯对另一方造成不公平的情况下才会这样做。这些情况的例子包括：无恰当理由要求VCAT聆讯；不给予另一方证据副本；使聆讯延期。

可以索要哪些costs？

过去VCAT曾命令房东向房客支付的costs包括：
[list type=”square_list”]

• 旅费（例如火车票、汽油费、停车费）
• 准备证据的费用（例如印照片的费用、复印费）
• 因花时间出席聆讯而导致的收入损失
• 律师费

[/list]

如何索要costs

如果你认为房东应该支付你的fees 和costs，你需要求VCAT下令房东必须支付。
最好你在你的申请表格上（在你想VCAT作出什么命令的部分）提出这要求。否则，你可在聆讯时提出这要求。

你也应该在你的表格上写上有关法律的条文或者在聆讯提出下令要求时提及该条文。如果你想房东支付你的costs，要写明Section 109, VCAT Act。如果你想房东支付你的fees，要写明Section 115B, VCAT Act。

你需要什么

为支持你的索要，你应该：
[list type=”square_list”]

• 出示证据证明你为出席聆讯花了（或损失了）多少钱（例如雇主出信证明你损失了多少工钱；乘火车/有轨电车/巴士、停车、复印等费用的收据
• 指出有哪些理由让你认为由房东支付你的costs是公平的（例如因为没有恰当理由展开聆讯，或因为房东导致聆讯延期）
• 指出房东如何无理地造成了延误（例如在聆讯之前没有给你他们的索要副本，以致聆讯不得不延期）
• 指出房东如何在聆讯时令你处于不利地位（例如在聆讯之前一天才给你他们的证据副本，以致你没有足够时间准备你的答复）
• 指出房东如何试图欺骗你或欺骗VCAT

[/list]

房东索要怎么办？

如果房东要求VCAT下令要你支付他们的fees 和costs，而你认为这不公平，你可以解释：
[list type=”square_list”]

• 为什么你认为要你支付房东的fees 和costs是不公平的
• 为什么你认为索要的金额是不合理的
• 房东如何无理地对聆讯造成了延误
• 房东如何令你处于不利地位
• 房东如何试图欺骗你或欺骗VCAT。

[/list]

本资讯仅起指南作用，不应用于替代专业的法律意见。

发布时间：2016年8月

Fees and costs for a VCAT hearing | Chinese Simplified | August 2016